Le livre de Mats Lewan 'L'impossible invention' a été publié en langue Anglaise à la fin de l'année 2014. Ingénieur et exerçant le métier de journaliste au sein d'un journal traitant des technologies, le Ny Teknik, Mats Lewan nous explique les doutes qui ont été les siens au moment de la publication d'un article sur l'invention d'Andrea Rossi. Cet étrange italien n'a jamais caressé l'espoir, au moins dans un premier temps, de démontrer une nouvelle théorie explicative du fonctionnement de son e-cat, simplement de démontrer d'une manière simple qu'elle produisait une énergie excédentaire.
Une traduction française à laquelle je me suis attelé en vue d'aider à la découverte de cette invention exceptionnelle sera publiée au printemps 2016. Si je sais atténuer les craintes de Stanley Pons, il pourrait rédiger une préface à cette version en français.
Cordialement
-----