Bonjour,
On dit que l'expansion de l'univers s'accélère parce que le redshift est d'autant plus grand que l'objet émetteur est éloigné. Si on prend par exemple une galaxie A située à 10 milliards d'années lumière et une autre B à 1 milliard, le décalage de A est plus grand que celui de B et on en conclue que A s'éloigne plus vite que B.
Mais la lumière de A à été émise il y a 10 milliards d'années, on ne sait absolument pas ce qu'il en est maintenant, on devrait donc dire : il y a 10 milliards d'années A s'éloignait plus vite que B et donc l'expansion ralentit.
-----