Einstein n'a jamais écrit les équations de Friedmann telles que nous les connaissons. Il a cherché une métrique qui était statique par construction. En ce sens, sa constante cosmologique n'était pas un terme rajouté pour sélectionner une solution statique parmi un ensemble de solutions (les autres étant non statiques) comme vous semblez l'imaginer, mais le seul moyen que sa solution soit mathématiquement cohérente. Ce n'est pas exactement la même chose.
-----