Merci pour cette réponse détaillée
Oui, ce principe holographique a des aspects on ne peut plus déroutants.
Mais l'aspect qui me semble le plus instructif, quand on y réfléchit, c'est encore lorsque l'on tente d'appliquer l'approche visant au préalable à concilier RG et MQ dans les cas extrêmes (là où il faut les deux), dans des situations plus courantes où soit seule la RG ou soit seule la MQ sont respectivement nécessaires.
C'est assez stimulant, et la portée de cette approche repousse les limites bien au delà de ce que fait déjà la MQ à elle seule, par rapport à notre intuition sensible.
-----