Tout à fait d'accord avec toi Lucius. L’Homme est par nature violent et expansionniste.
Cependant concernant la population on peut imaginer que les sociétés aient fini par prendre conscience de l'aspect fini des ressources des mondes colonisés. Aussi pourraient-elles mettre en place une limite à ne pas franchir en terme de population pour une planète donnée. Ceux qui seraient en excédent se verraient contraint de partir pour de nouveaux mondes vierges.
le problème c'est que cela pousserait à une expansion accélérée si la natalité reste forte.
-----