Traduction vocabulaire technique en anglais
Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Traduction vocabulaire technique en anglais



  1. 06/02/2008, 21h07 #1
    invite44b6c2e0

    Traduction vocabulaire technique en anglais


    ------

    Je dois traduire les expressions suivantes en anglais :
    - réactif titrant
    - électrode de référence
    - volume équivalent
    - potentiométrie

    Y a t-il des expressions particulières en anglais ?

    -----
  2. 06/02/2008, 22h01 #2
    HarleyApril
    Modérateur

    Re : Traduction vocabulaire technique en anglais

    potentiométrie se traduit par potentiometry
    électrode de référence par reference electrode
    réactif titrant par titrating agent, titrating reagent ou titrant
    quant au volume équivalent, ce sera equivalent volume

    voilà ce que j'ai trouvé dans des publications en langue anglaise, écrite par des anglophones !

    bonne continuation
« Mendeleîev | Diagramme de predominance, solubilite, rendement .. »

Discussions similaires

  1. Vocabulaire mathématique Anglais-Francais
    Par invitebb921944 dans le forum Mathématiques du supérieur
    Réponses: 3
    Dernier message: 15/01/2008, 13h57
  2. Problème de traduction en anglais
    Par invite7d1a9d7a dans le forum Chimie
    Réponses: 5
    Dernier message: 19/12/2007, 20h56
  3. Vocabulaire géologique en anglais
    Par invitec3a58e74 dans le forum Géologie et Catastrophes naturelles
    Réponses: 6
    Dernier message: 20/09/2007, 01h03
  4. logiciel de traduction d anglais
    Par invitea286be2b dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 3
    Dernier message: 18/12/2005, 16h04