Extraction d'un gaz

[An_camp]

Bonjour,

J'aurais aimé savoir comment se nomment ces deux types d'extraction :

http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebit...d_delivery.gif
http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebit...d_delivery.gif

Merci d'avance !
-----

[HarleyApril]

Bonsoir

Dans un cas, tu collectes un gaz plus dense que l'air ; dans l'autre, un gaz moins dense que l'air.
Pour moi, ça n'a pas de nom particulier.

Cordialement

[An_camp]

Ah zut ... Je suis censée traduire les expressions "upward delivery" et "downward delivery" qui correspondent à ces deux méthodes d'extraction ...

Merci tout de même pour votre réponse.

[HarleyApril]

dégagement vers le haut
dégagement vers le bas

qu'en penses-tu ?

[A voir en vidéo sur Futura]

[An_camp]

Oui ça me semble être l'expression la plus appropriée, merci