Si tu branche le flexible d'aspiration dans le bidon et celui du refoulement sur le retour du préfiltre ça ne servira à rien du tout, ton bidon va ce vider en 2 min et le fioul sera juste renvoyer dans la cuve.
Je te conseil de laissez tes flexible (les deux) dans le bidon. Et en attendant sors ta crépine nettoie là , profite en pour nettoyer tes conduite fioul. Déconnecte les conduite fioul de la crépine et du pré-filtre et souffle dedans avec un compresseur.
ATTENTION tout de même car en démontant les cuivres il risque de ne plus être étanche par la suite et donc prise d'air.
-----