Si c'est le transformateur qui fait du bruit c'est probablement parce que son bobinage n'est pas imprégné.
L'imprégnation (sous vide) consiste à plonger le bobinage dans un vernis qui va, après séchage, boucher tous les espaces inter-spires et isolants, annulant toutes les sources potentielles de résonances mécaniques.
Si il subsiste malgré tout un bruit il peut être lié à un problème erratique de commande ou de régulation, ou un filtrage limite.
Des bruits peuvent aussi être générés par des capacités céramiques (effet piezo inverse) si celles-ci sont utilisées sur les parties de plus hautes tensions (snubber par exemple).
-----