On le voit nettement quand il s'agit des traductions: du russe au français c'était lamentable il y a 10 ans. Maintenant Google traduit de l'anglais au français en 3 sec quasiment.
Et c'est tout à fait lisible, du bon français sans faute d'ortôgraf ni de grammaire.
Idem pour l'agrandissement des photos et les retouches grâce au machine learning je pense.
Donc à la fois les moteurs sont plus puissants, plus rapides et l'heuristique c'est notablement améliorée.
-----