Au sens large, le pétrole est de l'énergie nucléaire en conserve.
A part l'énergie liée à la gravitation (marées, et une faible partie de la géothermie), toute l'énergie exploitable est d'origine nucléaire.
Vu comme ça, la phrase d'origine, "à notre échelle l'énergie nucléaire peut être considérée comme une source infinie" n'apporte aucune information claire.
Cordialement,
-----