ah d'accord, la "discrepancy" ne porterait que sur les dates récentes alors. Donc l'arctique ne s'est pas réchauffé tant que ça depuis 30 ans, mais seulement depuis moins de 10 ans (je ne comprends pas bien pourquoi on associe son réchauffement aux forçages anthropiques, qui devraient etre eux sensibles depuis 30 ans, alors, mais bon...)
ça veut dire que la stagnation depuis 2000 aurait été plutot une décroissance, si l'arctique n'avait pas été aussi chaud ces 10 dernières années.
Et donc que si c'est un phénomène localisé et dû à une oscillation temporaire, comme à l'air de le penser Williams, l'ensemble de la température globale pourrait descendre encore plus nettement, et là s'écarter franchement des modèles, dans la prochaine décennie , mettons.
c'est donc un point intéressant potentiellement à surveiller ....
-----