bien évidemment, et je suis surpris que tu ne la voies pas. Les orbites de planètes sont des paramètres définissant des familles exactes de solutions de la mécanique newtonienne, mathématiquement rigoureusement définies (pour la Méca Q, ce serait des paramètres déterminant les vecteurs d'état possibles, en fait les conditions initiales du problème), alors que le problème de la projection sort du cadre des équations de la Meca Q. Elle est juste "hors champ" de la théorie : elle fait intervenir des concepts intuitifs (la mesure) qui ne sont formalisés à aucun endroit de manière rigoureuse.
-----