Traduisons : il a émis des hypothèses qui se sont révélées exactes au fur et à mesure de leur vérification expérimentale. Bien qu'il y ait eu rapidement un grand consensus sur la RR et la RG, sauf erreur de ma part, ces hypothèses ne sont pas “passées pour des vérités“ simplement parce qu'Einstein les sortait de son chapeau.
On peut dire la même chose de Darwin qui a émis un grand nombre d'hypothèses qui étaient invérifiables de son temps. La suite a montré que beaucoup de ses intuitions étaient justes ou quasi justes.
Nico
-----