Et bien il faudrait que tu m'indique à quelle page de ton document tu trouves un variateur qui rentre en 230V (mono ou tri) et qui sort en 400V triphasé.
Moi je ne vois là qu'un variateur de fréquence tout ce qu'il y a de plus classique, dont la tension de sortie de ne dépasse pas la tension d'entrée.
(La série 3G3HV est obsolète, on ne la retrouve même plus sur le site d'Omron)
-----