Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 12 sur 12

Ménage annoncé depuis "datasheets" du forum électronique:



  1. #1
    annjy

    Ménage annoncé depuis "datasheets" du forum électronique:


    ------

    Citation Envoyé par behemerre Voir le message
    Bonjour à toutes et à tous,
    [INDENT]............Ce post, comme son nom l'indique, ...
    Bonsoir,

    post????
    mon petit Larousse ne connait pas.
    comment peut-on traduire?

    Amicalement
    Bonne nuit (Good night)
    JY

    -----

  2. Publicité
  3. #2
    LABTOOL48

    Re : Aide à l'anglais technique (Datesheets particulièrement)

    Citation Envoyé par Jack Voir le message
    Je dirais, sans savoir, Vehicule Identification Number.

    A+


    merçi pour la reponce

  4. #3
    katmai

    Re : Aide à l'anglais technique (Datesheets particulièrement)

    Je vous remercie pour vos réponses.

  5. #4
    Antoane
    Responsable technique

    Re : Aide à l'anglais technique (Datesheets particulièrement)

    Merci beaucoup.

  6. A voir en vidéo sur Futura
  7. #5
    abracadabra75

    Re : Aide à l'anglais technique (Datesheets particulièrement)

    merci Hulk.
    A+
    Il n'y a que dans le dictionnaire où 'réussite' vient avant 'travail'.

  8. #6
    Antoane
    Responsable technique

    Re : Aide à l'anglais technique (Datasheets particulièrement)

    Merci !
    Dernière modification par Jack ; 28/03/2010 à 13h07.
    Deux pattes c'est une diode, trois pattes c'est un transistor, quatre pattes c'est une vache.

  9. Publicité
  10. #7
    abracadabra75

    Re : Aide à l'anglais technique (Datasheets particulièrement)

    Ben..... merci: c'est la première fois où je comprends (à peu près) la langue de Chaquespire
    Il n'y a que dans le dictionnaire où 'réussite' vient avant 'travail'.

  11. #8
    polima

    Re : paragraphe en anglais

    Parfait merci.

  12. #9
    lep.mickael

    Re : Aide à l'anglais technique (Datesheets particulièrement)

    Citation Envoyé par droulfred Voir le message
    Ce lien n'existe plus.

  13. #10
    gienas
    Modérateur

    Re : Aide à l'anglais technique (Datesheets particulièrement)

    Bonjour à tous

    Citation Envoyé par lep.mickael Voir le message
    Ce lien n'existe plus.
    Je confirme. J'ai donc supprimé la réponse qui ne présente plus aucun intérêt.

    C'est une des raisons qui nous pousse à "exiger" que les documents utilisables soient hébergés sur le serveur. Ils ne peuvent pas être changés à notre insu, ni être supprimés.

    Il m'arrive,parfois, de faire le ménage en supprimant les messages qui ne sont pas informatifs.

    C'est le sort que subira cette réponse ainsi que la précédente, dans quelques jours.

  14. #11
    lep.mickael

    Re : Aide à l'anglais technique (Datesheets particulièrement)

    Citation Envoyé par gienas Voir le message
    Bonjour à tous
    Je confirme. J'ai donc supprimé la réponse qui ne présente plus aucun intérêt.
    C'est une des raisons qui nous pousse à "exiger" que les documents utilisables soient hébergés sur le serveur. Ils ne peuvent pas être changés à notre insu, ni être supprimés.
    Il m'arrive,parfois, de faire le ménage en supprimant les messages qui ne sont pas informatifs.
    C'est le sort que subira cette réponse ainsi que la précédente, dans quelques jours.
    A ce sujet, je me posai une question, comment faire pour supprimer ses propres post qui ne s'avèrent plus utile comme dans ce cas présent, merci beaucoup.

  15. #12
    gienas
    Modérateur

    Re : Aide à l'anglais technique (Datesheets particulièrement)

    Citation Envoyé par lep.mickael Voir le message
    ... comment faire pour supprimer ses propres post qui ne s'avèrent plus utiles comme dans ce cas présent ...
    Nous ne supprimons pas vraiment. Nous archivons, ce qui est enlevé de la vue du public.

    Là, s'agissant de hors sujet, je le ferai lors de la prochaine séance de ménage. Ce qui est supprimé tout en laissant des traces sera balayé, pour ne laisser subsister que les questions de traduction ainsi que les réponses.

    J'enlèverai aussi les remerciements, qui, agréables à l'instant t, ne sont plus "utiles" à la compréhension des datasheets.

    Seuls les modérateurs disposent de ce droit, et c'est à eux qu'il convient de s'adresser en cas de besoin.

  16. Publicité

Discussions similaires

  1. Livre "principes d’électronique" ou "fondement d'électronique"
    Par guerinarnaud44 dans le forum Électronique
    Réponses: 10
    Dernier message: 20/07/2014, 10h39
  2. transcrire shema "electrique" en "electronique"
    Par hardsnap3 dans le forum Électronique
    Réponses: 13
    Dernier message: 04/06/2012, 17h33
Découvrez nos comparatifs produits sur l'informatique et les technologies.