D9 ne sert à rien placé comme ça.
Dans l'autre config elle autorisait un démarrage plus rapide, car avec son blocage, elle faisait que les résistances de démarrage à partir des 325 Vcc chargeaient seulement C3 et non pas C3+C9.
Avec C9 à 2.2 nF ça change pas grand chose mais comme tu l'as dit je pense qu'il est très insuffisant je verrais plus 10 ~ 22 µF.
-----