Effectivement, je n'avais jamais fait attention à ce terme mais comme c'est de l'anglais traduit par des chinois...
Je pencherai pour le fait que le boîtier doivent être alimenter en DC. Pour la pompe, on a quand même les 3 connecteurs repérés U, V, W qui laissent peu de doute.
-----