Le china export vient d'une mauvaise traduction chinois vers français.
Les chinois avaient bien compris la nécessité d'aposer un logo CE pour exporte vers chez nous mais pas son sens normatif.
Du coup quand on leur demandait "c'est quoi ce logo?" Ils répondaient "c'est pour l'export vers l'europe"... LOL!
Le fait que le logo soit non conforme dans ses proportions a permis de relever les impostures assez aisément.
Tout comme les anciens logos double isolement obsolètes depuis des lustres.
Quand ils copient, ils copient aussi les conneries
-----