Il semble apparaître une similitude avec le domaine de l'information :
Les données obtenus résulte d'une construction. Elles peuvent être exactes, mais dans le cadre de l'abstraction, de la sélection dont elles résultent.En informatique on appelle "donnée" le résultat d'une observation faite sur l'une des entités de ce monde, donc la mesure d'une variable sur un individu. Cette mesure n'est pas "donnée", mais obtenue à l'issue d'un processus d'abstraction à plusieurs étapes : nous avons décidé (1) d'observer telle population, puis (2) d'observer telle sélection de variables sur les individus qui la composent, (3) de coder chaque variable de telle façon (unité de mesure, format de la donnée, nomenclature pour les variables qualitatives), (4) d'identifier tel individu au sein de cette population, enfin (5) de mesurer sur cet individu la valeur de telle variable.
Patrick
-----