Envoyé par XoxopixoEffectivement, cet énoncé est ambigu (et c'est peut-être la raison de l'incomprehension qui semble émailler ce débat).Envoyé par ù100fil
Je l'entend ici comme; la mesure résulte d'une interaction physique à double sens entre l'appareil de mesure et l'objet mesuré.
La mesure étant l'interpretation qui est faite de la variation observée, résultant sur le seul appareil de mesure, ramenée à son niveau macroscopique observable.
On a donc necessairement affaire à une chaine d'interaction non prise en compte entre la variation (supposée) de l'appareil de mesure nanoscopique et son équivalent (supposé), observable pour nous observateurs humains macroscopiques.
Je conçoit donc que l'énoncé simpliste proposé (par moi-même du fait de la reprise de la citation telle quelle, méa culpa. ), et par l'auteur (imprudement peut-être), ne peut constituer la conclusion issue de la "démonstration".
-----