je ne pense pas que la démarche soit si difficile à comprendre, il s'agit uniquement de distinguer :
A ) l'objet, origine de la perception
de :
B ) l'objet en tant que chose que notre pensée plus ou moins raffinée ( commune ou scientifique) conçoit,construit et déduit en se basant de prés ou de loin, directement ou indirectement, sur la perception
Et puisqu'il n'y a pas, faut il le préciser, de perception objective, il n'y rien de pas simple dans sa démarche, il s'agit uniquement de se garder de prendre l'objet pensé pour l'objet origine de la perception, l'objet perçu est l'objet pensé et non pas celui origine de la perception, c'est uniquement cela que rappelle l'auteur, il n'y rien à chercher plus loin... les objets,on les pense ... le monde objectif est pensé , et cela est sans contradiction avec le fait qu'il y ait une origine à nos perceptions, distincte de notre pensée.
-----