Ce n'est pas une combinaison linéaire dans la base privilégiée par l'appareil. Mais c'est une combinaison linéaire pour au moins une autre base.
Je répète, on ne peut pas dire dans l'absolu "un état est une combinaison linéaire ou pas". Il faut préciser relativement à quoi, relativement à quelle mesure ou quelles mesures qui commutent.
Tout état est "non combinaison linéaire" pour une base dont il est membre. Une question intéressante est s'il existe un appareil de mesure pour lequel c'est la base privilégiée.
Tout état est "combinaison linéaire" pour une foultitude de bases.
[On parle d'états purs, là, pas d'états mixtes. Mais quand on parle d'espace de Hilbert il s'agit de l'espace des états purs...]
-----