@ Scutigère,
Sur ta chaudière, un même moteur entraîne la vis alimentation du volcan via une chaine cachée ainsi que la vis d’extraction du silo intermédiaire via la chaine visible sur cette photo:
Pour faire tourner la vis à la main (HORS TENSION ) le plus facile est de faire tourner directement le moteur soit par son petit pignon, soit par son ventilateur (le plus accessible; je ne l'ai jamais fait). Pas besoin d'outil particulier, je pense.
-----