Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra - Page 12
Répondre à la discussion
Page 12 sur 41 PremièrePremière 12 DernièreDernière
Affichage des résultats 331 à 360 sur 1205

Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra



  1. #331
    invite90bb2978

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra


    ------

    Le macon hollandais c'était pas plutôt Fred Tigschel?

    -----

  2. #332
    inviteb53e2f2d

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Citation Envoyé par marchand de poil Voir le message
    @ KroM67

    [...]

    Merci pour ces infos...

  3. #333
    invite7b42e2bd

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Citation Envoyé par ririmason Voir le message
    Le macon hollandais c'était pas plutôt Fred Tigschel?
    Tu veux dire Lars Tigchelaar ? Qui a abouti à la gamme des Tigchelkachel et Finoven... Les Hiemstra sont très cousins des Tigchelkachel, ça c'est sur. Même si ces derniers sont plus légers avec un foyer plus petit. Marchand de poil m'avait dit, y'me semble, que Tigchelaar et Krajenbrick avait bossé ensemble sur le dessin original. Tout ça doit être une histoire d'idées que les uns et les autres font avancer ensemble.
    Un peu comme les deux Steve (Jobs et Wozniak) pour Apple - ah non, ça c'est une autre marotte Et puis là, le coté conte de fées au fond du garage a rapidement évolué dans une affaire de gros sous...

    KroM67, pour ton appartement, dans la gamme des Tigchelkachel il y a des vraiments petits PdM préfa. qui démarrent vers 600 kg je crois, mais quand même le même schéma que les Hiemstra, post-combustion avec un petit foyer et contre-courant et tout ça.
    .

  4. #334
    invite90bb2978

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Oui oui ca doit être Lars. Tiens je viens de voir qu'ils sortent un nouveau produit le "Kyoto" qui est donné pour un rendement de...110%. A suivre!

  5. #335
    invite7b42e2bd

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    .
    110 %
    Le (fameux) PdM à condensation ?
    .

  6. #336
    invite90bb2978

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Ca ne peut être que ca! Pas encore de photos. Elles sont annoncées prochainement. Le nom n'est pas mal choisi.
    Dernière modification par Philou67 ; 19/01/2009 à 09h44. Motif: Citation inutile

  7. #337
    inviteb53e2f2d

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Citation Envoyé par dedal Voir le message

    KroM67, pour ton appartement, dans la gamme des Tigchelkachel il y a des vraiments petits PdM préfa. qui démarrent vers 600 kg je crois, mais quand même le même schéma que les Hiemstra, post-combustion avec un petit foyer et contre-courant et tout ça.
    .
    Oui merci Dedal, je m'étais un peu renseigné sur ces poêles, je les trouve magnifiques mais cependant un poil chers...

    Quand tu dis "ils vont sortir un Kyoto", tu parles de qui Riri?

    En fait je me renseigne pour moi mais surtout pour un ami qui cherche également un poele léger.

  8. #338
    invite90bb2978

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Citation Envoyé par KroM67 Voir le message
    Quand tu dis "ils vont sortir un Kyoto", tu parles de qui Riri?
    Ben... de tigchel pardi

    En fait je suis en train de polluer ce fil H avec mes histoires. il vaut sans doute mieux qu'on en discute sur "retour".

  9. #339
    invite7b42e2bd

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    .
    Bah, entre cousins ça doit aller je pense
    Et puis, pour une fois que tu pollues en matière de PdM...
    .

  10. #340
    invite64527821

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Pour ceux qui n'ont pas entendu parlé ni vu en action le fendeur de bûches : http://lesnouals.blogspot.com/2009/0...d-la-bche.html

    Indispensable avec un PDM.

  11. #341
    invite8b7ea5b8

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Borisp je suis dans le gers et toi pas moin. J'ai des questions a poser sur ta maison et comme j'ai peur ds redit, y aurait-il moyen que nous conversion en privé pour ne pas déranger la discution en cours ? merci

    Merci a tous, j'ai tout lu, j'aurai des questions a vous poser mais j'attend ma conversation avec mon " voisin".

  12. #342
    invite6b0e4875

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Bonjour à tous,
    je suis toujours ce post, tres interessant concernant le hiemstra , je ne sais pas si c'est le lieu (FS) mais je m'adresse aux possesseurs de poeles Hiemstra :
    que diriez-vous de mettre une photo de votre chauffage en situation ?
    Et de preciser son positionnement dans la pièce ainsi que de donner les temperatures réels ou ressenties du rayonnement suivant la distance de la "bête" .
    Si vous ne le faites pas je ne vous en voudrais pas, c'est juste une suggestion pour illustrer (déjà vu chez borisp bien sur )

  13. #343
    invite90bb2978

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Bjr,

    Une question qui me taraude l'esprit depuis tout un temps, peut-être marchand de poele pourra t'elle y répondre. Pourquoi la production des Hiemstra se limite t'elle à des PDM somme toute assez légers? N'y a t'il pas de marché pour des poeles plus gros et qui pourraient prétendre chauffer une maison avec une flambée par jour? En effet, 2 flambées/jour représente certainement un frein pour pas mal d'actifs travaillant hors foyer.

    riri

  14. #344
    invite7b42e2bd

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    .

    Alors là, marchand de poil, moi j'ai pas soufflé la question

    Moi qui m'apprête à essayer de construire comme une sorte de "NO200" de mes petites mains, je suis aussi intéressé par la réponse
    Bon ; de toute façon, je le ferai moi-même quand même. Mon budget est cette fois vraiment trop court et puis... maintenant que je suis tombé dedans, je veux passer par le plaisir de le construire.

    N'empêche, il y aurait certainement des demandes pour un vrai NO200.
    Ça pourrait être juste un NO80 avec un habillage autour...
    .

  15. #345
    invite390985eb

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Y a t'il un utilisateur de Poêle Hiemstra en Aquitaine ?
    Si oui je serai intéressé pour avoir son retour d'expérience et voir "en vrai" ces fameux poêle.
    Merci d'avance

  16. #346
    chataxe

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Citation Envoyé par ririmason Voir le message
    Bjr,
    En effet, 2 flambées/jour représente certainement un frein pour pas mal d'actifs travaillant hors foyer.
    riri
    Bonjour,
    heuuu, les ramoneurs travaillent hors et dans le foyer mais pas le leur de foyer, on les comptes comment?

    Ce qui serait aussi intéressant c'est un PDM variable, avec grosse inertie pour les jours froids, et petit pour les jours moins froids.
    Réalisable en autoconstruction mais pas encore vus chez les fabricants.

    A+

  17. #347
    invitedae67b2c

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    trop facile chataxe, tu es en petite forme là ..

  18. #348
    invite130126a5

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Bonsoir Riri,
    Vous me demandez,
    Citation Envoyé par ririmason Voir le message
    Pourquoi la production des Hiemstra se limite t'elle à des PDM somme toute assez légers?
    je vous répond : et pourquoi pas ?

    Et j’ajoute même que, ce n’est pas parcequ’un PDM est lourd que l’on ne fait qu’un feu/24 heures et, à l’inverse, ce n’est pas parcequ’un PDM est léger qu’on est obligé de faire 2 feux/24 heures. Il y a sur ce forum des quantités de témoignages d’utilisateurs de PDM lourds (stéatite ou brique) qui font 2 feux par jour. J’ai lu récemment sur le fil principal le témoignage d’une personne qui faisait 2 feux/jour avec un 3,3 tonnes stéatite.
    J’ai des clients, dont ma pomme, qui ne font q’un seul feu par jour avec un NO 80 pour la simple et bonne raison que je travaille à l’extérieur de chez moi et que, comme beaucoup, le matin je n’ai pas le temps d’attendre que le feu soit terminé pour fermer la clef !

    Il y a des avantages et des inconvénients à tout. Une qualité en excès devient un défaut et réciproquement. La masse n’est pas la panacée pour tout le monde, pour toutes les maisons et pour toutes les saisons. D’ailleurs, je suis désolée si je vous ôte une illusion, il n’y a pas de panacée universelle ni de poêle idéal, même pas le votre, même pas les miens !

    « Trop » d’inertie, ça peut - mais c’est pas obligé - donner le scénario suivant : Vous allumez vers 18 heures, vous profitez de la chaleur via la vitre jusqu’à 20 heures, puis vous avez un peu plus frais jusqu’à 22 heures (le temps que les fumées réchauffent la « trop » grosse masse et que la chaleur la traverse « trop » lentement) et enfin, à partir de minuit, il fait « trop » chaud et pour de longues heures. Avantage ou inconvénient ???
    « Trop » d’inertie ça peut aussi vous obliger à ne faire qu’un feu toute les 36 ou 48 heures, ce qui entraine un mauvais lissage des températures.

    A l’inverse, un poêle qui n’aurait « pas assez » d’inertie, ça peut - mais c’est pas obligatoire - demander une présence constante à la maison pour faire des feux plus fréquents avec le risque de voir les températures faire le yoyo, …

    Il ne faut pas oublier non plus que moins d’inertie c’est aussi moins de matières premières, moins d’énergie pour la produire, la transporter, moins d’emballages, des camions de livraison plus petits, … donc, au final, moins d’impact sur l’environnement.

    Pour les NORDOVEN, nous avons choisi ce qui nous paraissait être la bonne dose d’inertie par rapport à notre materiau. La dose qui permet d’obtenir à la fois une grande réactivité des parois du poêle et une bonne durée de restitution de la chaleur.

    Ensuite, tout mon "art" consiste à ne pas vendre le poêle si je pense qu'il n'est pas adapté.
    Etrange pour une marchande de poêles non ?

    Voili, voilou,

    Hélène Marchand

  19. #349
    invite130126a5

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Citation Envoyé par HDTRANS Voir le message
    Y a t'il un utilisateur de Poêle Hiemstra en Aquitaine ?
    Bonsoir,

    Y'en a partout en France ! mais ils n'interviennent pas forcément sur ce forum.
    L'Aquitaine c'est grand, où êtes vous situé ?
    Tant qu'à faire de vous déplacer, autant parler avec un utilisateur qui aurait le même type de maison que vous. Un poêle de masse ne réagit pas de la même manière dans une maison bioclimatique que dans une maison des années 70, dans une maison de 50 m2 que dans une maison de 200 m2.
    C'est comment chez vous ?

    H Marchand

  20. #350
    invite130126a5

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Citation Envoyé par chataxe Voir le message
    Ce qui serait aussi intéressant c'est un PDM variable, avec grosse inertie pour les jours froids, et petit pour les jours moins froids.
    A+
    Bonsoir Chataxe,

    Sur les NO, on a le foyer à capacité variable mais le poêle à inertie variable on sait pas (encore) faire.
    Mais peut-être serait-il plus judicieux de mettre au point la météo variable, ou bien l'isolation variable
    Qu'en dites vous ?

    H Marchand

  21. #351
    Philou67

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Citation Envoyé par marchand de poil Voir le message
    Ensuite, tout mon "art" consiste à ne pas vendre le poêle si je pense qu'il n'est pas adapté.
    Etrange pour une marchande de poêles non ?
    Etrange ? Je dirais que c'est tout à votre honneur, mais c'est aussi tout votre intérêt.
    Vous décrivez les avantages et les inconvénients de l'inertie du système de chauffage. Et moi j'ajoute, comme vous le soulignez dans cette citation, que ces avantages et inconvénients doivent être mesurés en fonction de l'environnement dans lequel le poêle est installé : maison avec forte inertie ou pas, cloisonnée ou pas, avec circulation d'air ou pas, ...
    Ainsi, une très forte inertie du poêle ne sera pas forcément un inconvénient si la maison n'a pas d'inertie en elle-même.

    En gros, mieux vaut un client satisfait que 2 mécontents. On a ainsi rencontré des utilisateurs qui, malgré un investissement conséquent, sont incapables de chauffer correctement leur maison : poêle inadapté à l'environnement. C'est aussi la raison pour laquelle toute demande de conseil doit s'accompagner d'informations sur la maison et la localisation géographique.
    :'( Plus j'apprends, et plus je mesure mon ignorance

  22. #352
    inviteb53e2f2d

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Citation Envoyé par chataxe Voir le message
    Ce qui serait aussi intéressant c'est un PDM variable, avec grosse inertie pour les jours froids, et petit pour les jours moins froids.
    Réalisable en autoconstruction mais pas encore vus chez les fabricants.
    Mais si, mais si, combien de fois faudra-t-il encore le répeter...

    Ces poêles existent en alsace depuis des lustres et on les nomme poêles mixtes. Ils chauffent au choix par convection ou par rayonnement, une à deux flambées par jour, 4-6 stères pour 140m² RT 1985 (cet hiver ça sera un poêle plus)

  23. #353
    invite90bb2978

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Citation Envoyé par marchand de poil Voir le message
    je vous répond : et pourquoi pas ?
    Bonsoir MDP,

    Eh bien je vous donne une raison: diminuer la t° de surface. En ayant une masse plus grosse et une surface de rayonnement plus grande, vous pouvez vous permettre le luxe de travailler à des t° beaucoup plus basses ( 55-60° ).

    - chaleur douce proche de celle du corps humain
    - pas ou très peu de convection ( peu de poussière ou de courants d'air )
    - quasi pas de déperditions de chaleur pendant 22 heures
    - un feu/24h

    L'expérience m'a appris qu'un gros PDM à faible t° est très tolérant parce que le spectre de confort est très large. Je me suis déja fait surprendre par un brusque redoux et j'ai pu constater que dans ces moments, le rayonnement sait se faire oublier.

    Je n'imagine pas un instant que vous n'ayez pas eu un jour la curiosité de vérifier par vous même les différences qu'apporte la vrai masse.

    D'un autre coté, je peux aussi comprendre qu'un habitat peu isolé ait besoin de t° de surfaces plus élevées. N'empêche qu'à votre place j'offrirais le choix. D'ailleurs c'est je crois ce que fait Tempcast au Canada.

    riri

  24. #354
    invite130126a5

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Bonsoir Riri,

    Vous dites : « chaleur douce proche de celle du corps humain »

    Alors je vous répond : Moi j’aime bien le coté « point chaud » autour duquel on peut se regrouper. Ca me rappelle la cuisinière de ma grand mère, qui devait fonctionner au ralenti avec une combustion lamentable mais sur laquelle mijotait pendant plus de 24 heures dans un mélange parfumé de lait et de sucre, des chataignes séchées (sans poulet) ma madeleine de Proust à moi. Le foyer, le cœur chaud quoi ! sachant que dans le reste de la maison il fait très bon aussi.

    Vous dites : « quasi pas de déperditions de chaleur pendant 22 heures »
    Alors je vous répond : Evidemment vous avez une maison avec une belle inertie et EN PLUS, vous avez refait toute votre isolation du sous sol au plafond ! Vous avez carrément adapté votre maison à votre PDM. Bravo, Bravissimo !



    Vous dites : un feu/24h

    Alors je vous répond tout pareil que le point précédent ; vous avez adapté votre maison à votre PDM et ça correspond à votre mode de vie. SUPER, TANT MIEUX, RAVIE POUR VOUS !

    A part ça, c’est quoi le spectre de confort large ?

    Et la vraie masse ? (c’est le contraire d’une fausse maigre ?)
    Je ne voudrai pas réveiller Polar Bear, mais s’il débarquait, je pense qu’il vous causerait, entre autre, de conductivité des matériaux …

    Après, en ce qui concerne le choix que je peux offrir, ben ! ... j’offre un grand choix de couleurs ! C'est important aussi la couleur
    (bon, je sais, elles ne sont pas encore sur mon site mais ça va venir).

    D’autre part, n’ayant pas l’intention de chauffer la terre entière à moi toute seule, je laisse les PDVM (poêles de vraie masse) à d’autres, qui font ça très bien et je vous remercie de vous soucier du développement de ma gamme de produit et de mon entreprise !

    A mon tour une question : pourquoi vous ne vous y lancez pas vous même dans la vraie masse ? Vous avez les compétences, la passion. On n’a qu’une vie, il faut vivre ses passions ! Si je peux vous aider en quoi que ce soit, no problem !

    Chaleureuses salutations

    Hélène Marchand

  25. #355
    invite130126a5

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Bonjour Philou,

    Citation Envoyé par Philou67 Voir le message
    Etrange ? Je dirais que c'est tout à votre honneur, mais c'est aussi tout votre intérêt.
    Absolument. Pour moi honneur et interêt ne sont pas antinomiques. Je concilie sans souci honneur et intérêt parceque je recherche toujours l'interêt de mes clients en même temps que le mien. Je gagne donc ma vie sans perdre mon honneur !
    Citation Envoyé par Philou67 Voir le message
    Vous décrivez les avantages et les inconvénients de l'inertie du système de chauffage. Et moi j'ajoute, comme vous le soulignez dans cette citation, que ces avantages et inconvénients doivent être mesurés en fonction de l'environnement dans lequel le poêle est installé : maison avec forte inertie ou pas, cloisonnée ou pas, avec circulation d'air ou pas, ...
    Absolument d'accord, là est l'essentiel ! ça fait plaisir d'être sur la même longueur d'ondes !
    Citation Envoyé par Philou67 Voir le message
    Ainsi, une très forte inertie du poêle ne sera pas forcément un inconvénient si la maison n'a pas d'inertie en elle-même.
    Encore d'accord, dans une maison à faible inertie, le choix que vous avez fait est très juste. On peut aussi compenser la faible inertie de la maison en rajoutant de la masse à proximité du poêle (en terre crue de préférence).
    Citation Envoyé par Philou67 Voir le message
    En gros, mieux vaut un client satisfait que 2 mécontents.
    Décidement,on était d'accord sur tout et on se le disait même pas !
    Citation Envoyé par Philou67 Voir le message
    C'est aussi la raison pour laquelle toute demande de conseil doit s'accompagner d'informations sur la maison et la localisation géographique.
    Je ne fais que ça depuis 10 ans, étudier les caractéristiques thermiques de toutes sortes de maisons, dans toutes sortes de régions

    Il me fait très plaisir votre post, je le prend comme une sorte de reconnaissance.
    Merci

    H Marchand
    Dernière modification par Philou67 ; 25/01/2009 à 20h49. Motif: Rétablissement des citations

  26. #356
    invite7b42e2bd

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Il me fait très plaisir votre post, je le prend comme une sorte de reconnaissance.
    Une reconnaissance mutuelle...

    Après architecte raté ( mais heureux), ma seconde vocation c'était casque bleu des Nations Unies.
    .

  27. #357
    invite90bb2978

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Bjr MDP,

    Le spectre de confort large, c'est la zone de t° dans laquelle le corps ressent un bien être ( ni trop chaud ni trop froid ). Comme je le disais, il m'est arrivé de me laisser surprendre par un redoux. La douceur du rayonnement fait que l'excès de chaleur n'est quasi pas ressenti. De même, il m'est arrivé d'être dans l'impossibilité de faire une flambée un jour ou, pour des besoins de test pour futura, de ne pas fermer le clapet. La soirée suivante est alors plus fraîche mais jamais froide. C'est comme si le rayonnement, bien que beaucoup plus faible, se faisait davantage présent.

    Je dirais que chez moi, la zone de confort s'établit entre 18° et 24° ce que je trouve confortable.

    PS: je ne parle même pas des ions, car sur le forum, ils n'ont pas bonne presse. Je reste cependant convaincu...

    Quant à mon avenir professionnel, malgré les liens d'amitiés qui me lient avec HH, je garde le PDM au niveau d'une passion ou d'un dada. Etant dans le secteur immobilier, je caresse l'espoir de pouvoir un jour, remplacer un chauffage traditionnel par un PDM. Tout le monde n'est pas encore prêt et tous les biens ne s'y prêtent pas.

    riri

  28. #358
    chataxe

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Citation Envoyé par KroM67 Voir le message
    Mais si, mais si, combien de fois faudra-t-il encore le répeter...

    Ces poêles existent en alsace depuis des lustres et on les nomme poêles mixtes. Ils chauffent au choix par convection ou par rayonnement, une à deux flambées par jour, 4-6 stères pour 140m² RT 1985 (cet hiver ça sera un poêle plus)

    Bonsoir,

    Excuse-moi Krom67, mais si tu pouvais le répéter un fois de plus.
    C’est des poêles Alsaciens que tu parles, qui sont un peut comme les poêles céramiques allemands, ou est-ce que ce poêle mixte est encore autre chose ?

    Une autre question, il y a déjà un moment que je demande pour qu’elle raison, il y a beaucoup de 67 et peu ou pas 68, au moins dans leur pseudo ?


    Pour les maxi PDM (en ollaire), je ne pense pas qu’il y ait une grande différence dans le temps de diffusion avec les petits, car les épaisseurs restent équivalentes, mais les surfaces d’échange augmentent.
    Après il faut tempérer avec les volumes des foyers.

    Sinon pour marchande de poêle la solution pour avoir un poêle de 2.6T , c’est de vendre 2 poêles

    A+

  29. #359
    Philou67

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    Citation Envoyé par marchand de poil Voir le message
    On peut aussi compenser la faible inertie de la maison en rajoutant de la masse à proximité du poêle (en terre crue de préférence).
    C'était prévu, mais certaines contraintes m'y ont fait renoncé. Mais j'y pense toujours, et il n'est pas exclu que l'idée refasse surface...
    :'( Plus j'apprends, et plus je mesure mon ignorance

  30. #360
    invite7b42e2bd

    Re : Retour d'expérience poêles de masse de Martin hiemstra

    .
    En attendant d'équiper mon p'tit NO80 d'un clapet étanche (non j'ai rien dit), je me disais... Puisque je dispose d'un by-pass qui court-circuite les canaux de fumées, et à défaut de l'utiliser au départ , je pourrais l'ouvrir une fois le clapet standard fermé. Puisqu'il n'est pas étanche, le peu qui passe éviterai au moins d'aller refroidir les canaux de fumée et la masse périphérique...

    Non ?
    .

Page 12 sur 41 PremièrePremière 12 DernièreDernière

Discussions similaires

  1. Retour d'expérience poêle de masse
    Par invite87fc1fd2 dans le forum Habitat bioclimatique, isolation et chauffage
    Réponses: 16854
    Dernier message: 13/11/2024, 21h04
  2. Retour d'expérience poêles et cheminées France Turbo
    Par invite00ff31d4 dans le forum Habitat bioclimatique, isolation et chauffage
    Réponses: 64
    Dernier message: 12/12/2015, 11h17
  3. Retour d'expérience Nestor Martin
    Par invitef0f2ff7a dans le forum Habitat bioclimatique, isolation et chauffage
    Réponses: 3
    Dernier message: 04/12/2007, 20h10
  4. poeles Hiemstra
    Par invite23325615 dans le forum Habitat bioclimatique, isolation et chauffage
    Réponses: 1
    Dernier message: 08/11/2006, 22h24
Dans l'univers Maison de Futura, découvrez nos comparatifs produits sur l'univers de la maison : climatiseur mobile, aspirateur robot, poêle à granulés, alarme...