Salut Mumyo,
Le terme "énergie" a un sens très précis en physique.
De plus, "densité d'énergie" ce n'est jamais que
"énergie par unité de volume".
Donc, pourrais-tu expliquer pourquoi tu trouves ce terme ambigu
(tu utilises aussi le terme "relativité" dans un sens différent
de celui en physique, attention à la compréhension).
Merci,
-----