Dans le cadre de la mécanique quantique, l'univers entier est simplement "un" vecteur d'un espace de Hilbert qui est l'état quantique de l'univers. C'est sa description complète. Donc toutes les propriétés comme la charge, la position, la vitesse, la masse, etc.. de chaque particule sont contenues dans les composantes de ce vecteur. Mais il n'y a pas que cela, toutes les intrications entre les composantes de chaque particules sont aussi codées dans ce vecteur, c'est ce que Coincoin appelle l'état macroscopique. Tout ceci forme l'état quantique de l'univers. Dans ce formalisme, il n'y a rien d'autre que le vecteur d'étât de l'univers. Evidemment l'espace de Hilbert et de dimension très très très élevées.
Maintenant, lorsque l'on parle d'un atome, on considère une projection de ce vecteur sur le sous espace correspondant aux propriétés de l'atome considéré. De ce fait, oui, toutes les propriétés sont quantiques et peuvent êtres transférées en théorie.
-----