Re.
Bon, je n'ai pas lu, comme vous, tous les biographes et les bouquins d'histoire de sciences.
La date des mots vient du "Dictionnaire historique de la langue française". L'origine du mot anglais du "The Concise Oxford Dictionary of English Etymology"
Dans la page de Leonard Digges de wikipedia anglaise, il n'est pas fait mention du goniomètre.
La mesure des angles avec des goniomètres est bien antérieure à Leonard Digges. On peut citer Copernic et Tycho Brahe en presque contemporain. Sans compter les cadrans fixes comme celui d'Omar Khayyâm à Ispahan (1074). Bien sur, sans optique, les mesures étaient limitées à la résolution de l'œil.
Vous pouvez peut-être donner des références.
Et non, je ne crois pas que le personnel scientifique du Grand Palais (puisque vous parlez de palais) se trompe. Je crois que c'est vous que avec mal lu ou mal compris.
Quant à la différence entre un théodolite et un télescope, merci je connais la nuance. Je crois ce c'est même moi qui vous a appris l'existence de lentilles dans un théodolite.
A+
-----