Bonjour,
Peut on dire :
D'un point de vue cinématique l'allongement de la longueur propre est du à la relativité de la simultanéité. Les évènements B1 et C1 ne sont pas simultanés dans R' mais simultané dans R. Ce qui se traduit par un allongement de la longueur propre bien que les lignes d'univers de B et C soient semblables à un décalage évènementiel prés dans l'espace-temps.
D'un point de vue dynamique la corde casse du à un phénomène d'accélération relativement désynchronisé.
Patrick
-----