Bonjour,
pour ceux que cela pourrait intéresser, voici un truc que j'ai découvert par accident (je sais même plus comment d'ailleurs ) : un preprint en français sur les formulations de la mécanique quantique (ondulatoire, matricielle et invariante) et les problèmes mathématiques associés... (un peu technique donc, mais...)
http://fr.arxiv.org/abs/quant-ph/9907070
ps: il existe une version anglaise, mais puisque l'auteur bosse en France et est très vraisemblablement francophone...
-----