Caisse de résonance ou résonateur ?

[invite63026179]

Bonsoir,

En physique est-il correct de parler de "caisse de résonance" pour un instrument de musique (guitare, violon...) ou devrait-on parler de "résonateur"?

ou

L'usage de parler de "caisse de résonance" est-il un abus de langage? (différence langage scientifique et langage courant?)


Merci.
-----

[invite6dffde4c]

Bonjour.
"Caisse de résonance" est le terme utilisé en musique.
"Résonateur" est le terme utilisé en physique.
"Caisse de résonance" n'est certainement pas un abus de langage. Les physiciens ne sont pas les propriétaires du français. Il est même possible que le terme "caisse de résonance" soit plus ancien que "résonateur".
Au revoir.

[invite63026179]

Merci de cette réponse!

[invite6dffde4c]

Re.
J'ai trouvé dans le "Dictionnaire historique de la langue française" (LeRobert):
"Résonateur" (dérivé savant de "résonner") date de 1862.
"Caisse de résonance" date de 1875.
A+

[A voir en vidéo sur Futura]