D'une part il est délicat de parler de la masse totale de l'univers, étant donné qu'il n'est pas clair que celui-ci soit fini. D'autre part, il n'y a pas de contradiction au fait qu'une particule massive se déplaçant à la vitesse de la lumière apparaitrait avoir une masse inifinie : en effet, il n'est pas possible d'atteindre cette vitesse pour une particule massive.
Ce qui doit ne pas être clair dans ton esprit, c'est la différence entre M et M0. M0 est invariante et caractéristique de la particule. M est une masse mesurée, et il est clair que l'inertie d'un corps dépend de son contenu énergétique (titre original du papier d'Einstein).
EDIT : croisement avec Sergiocp !
-----