je pense que la réponse est la même que le problème du temps propre d'un observateur accéléré en RR (et c'est précisément ce que dit le principe d'équivalence) : l'intégrale de ds est la seule qui donne correctement le temps si on le mesure par le trajet d'un rayon lumineux (par exemple dans une horloge lumière), qui relie fondamentalement le "temps" à la "distance propre parcourue" par le postulat de l'invariance de la vitesse de la lumière.
Le postulat physique à la base du clock postulate (qui doit etre fait à la fois en RR et en RG si c'est cela), c'est que les temps de tous les phénomènes physiques mesurables (constantes de radioactivité, fréquences d'émission, vieillissement des cellules, etc, etc...) restent dans des rapports constants et donc sont correctement mesurés par des temps lumière.
-----