Mais pas dans le vide !
Donc si je résume.
La diffusion, très rapide pour certaines molécules, est contrariée par la présence des autres molécules.
On parle alors de libre parcours moyen, distance moyenne avant qu'une molécule ne se retrouve en contact avec une autre (de la même espèce ou pas).
Une autre règle, c'est que les énergies cinétiques de toutes les molécules en présence s'équilibrent.
Donc pour la particule de parfum, elle diffuse lentement, un peu comme une goutte d'encre dans de l'eau car sa participation à l'atteinte de l'équilibre est quasi négligeable, comparé à l'O2 et le N2.
.
-----