Aucun problème la dessus si on parle des sources.
Dans le référentiel du quai, vert atteint le sol au bout de h/c alors que rouge l'atteint au bout de γh/c>h/c
Dans le référentiel du bateau, c'est l'inverse : vert atteint le sol au bout de γh/c alors que rouge l'atteint au bout de h/c
On est d'accord.
-----