Hélas, ce n'est pas un miracle mathématique, la dilatation du temps et des longueurs n'est pas une illusion mais une réalité physique qui a déja été expérimenté avec succés.
Le temps s'écoule réellement différemment dans les deux repères (ce qui aboutit d'ailleurs à l'expérience des jumeaux de Langevin, il y en a un qui est vraiment plus vieux que l'autre), et la seule solution pour concilier l'observation extérieure qui donne 10s - 3 000 000 km et l'observateur intérieur qui voit 1s - 3 000 000 km, c'est que les distances sont contractés pour celui qui se déplace et qu'en fait il a fait 1s - 300 000 km ( 3 000 000 de km contractés).
-----