Je ne suis pas sur d'avoir saisi ce que tu veux dire, mais:
Je pense que les psy font bien la différence, et le deuxieme semble dériver du premier. (Sauf pour ce qui a trait a certaines fonctions autonomes (système végétatif), domaine (...) neurologique).
Le cerveau est un organe parmis les autres mais les fonctions supérieures (de la pensée ...) le rendent bien particulier (le fait que justement on puisse pouvoir distinguer ...). Les hyothèses de la psychanalyse permettent d'en extrapoler le fonctionnement (une partie). C'est un modèle, en faire un autre, bien différent (mais utilisable !) permettrait déja de voir si cette vision est fondée ou non.
En passant, je me demande dans quelle mesure nous sommes maintenant conditionnés a suivre ce schéma (et si il était "faux" a l'origine, il a pu maintenant devenir "vrai").
-----