L'expression reste ambigüe. C'est effectivement la façon dont un sujet symbolise qui définit ce que sera le réel pour lui. Le réel étant ce que cette symbolisation laisse comme "reste".
J'ai pu entendre ce petit aphorisme qui me paraît assez bien clarifier ce dont il est question "si tout était possible, rien ne serait réel; le réel c'est l'impossible".
-----