Je ne peux que vous donner raison: le concept d' émergence me semble même taillé tout spécialement pour désigner: soit notre incertitude, soit un inconnaissable.
Je veux bien croire que certains phénomènes soient irréductibles (ce qui n'interdit pas la connaissance des conditions de ces phénomènes).
-----