Justement, il ne me semble pas. Cet animal choisit effectivement, mais il choisit pour contenter l'humain qu'il connait, parcequ'il y trouve du plaisir (jeu) ou parcequ'il sait qu'il en tirera une gratification (ou tout à la fois).
Les gênes ne rendent pas un choix impératif mais ils conditionnent notre manière de choisir.
Mais le fait que nos choix soient forcément dictés par ce que nous sommes ne veut pas dire que nous n'ayons pas le choix.
-----