Je crois que Saint 112 s'exprime "métonymiquement" et que par "croyance" il entend "ce que le sujet identifie comme n'étant qu'une croyance".
Quand il dit que la métempsychose n'est pas une croyance pour les hindouistes, cela veut seulement dire que les hindouistes ne savent pas qu'il ne s'agit que d'une croyance et qu'ils considère cela comme un fait (dont leur "savoir"* est le reflet . * = "ce qu'ils croient être un savoir factuel")
-----