Si j'essaie de raisonner logiquement, je me dis que la symétrie, c'est justement le fait que la Terre voit passer le vaisseau exactement à la même vitesse que le vaisseau voit passer la Terre. Le temps propre des cosmonautes, dans ce cas, correspond donc au temps propre des Terriens, non ? Et donc, une seconde sur Terre a la même valeur qu'une seconde dans le vaisseau.
-----