La vitesse limite, comme vous dites, n'est pas valable "pour" le photon.
"Pour" le photon, le voyage est instantané, il ne vieillit pas,
S'il n'y a pas d'expansion; le photon fini par être omniprésent en tout point de l'espace (c'est inéluctable) et son action est alors instantanée (il relie les points de l'espace, comme nous le montre les expériences de physique quantiques)
Mais s'il y a expansion, il va devoir mettre un temps en plus pour arriver à destination, et son action "s’amoindrit", faisant apparaitre de la non-commutativité, l'écoulement du temps comme on l’appelle
L'expansion est donc, il me semble, la petite sœur nécessaire à l'écoulement du temps.
Ce n'est qu'un avis, mais je serais intéressé de voir si cette notion peut s'avérer compréhensible.
-----