Salut,
C'est très simple. Prenons deux jumeaux A et B, initialement au départ où A est au repos (dans le référentiel inertiel considéré) et B a une vitesse V. On va dire que le facteur gamma est 2 pour simplifier.
Supposons que B s'éloigne pendant 1 an (tel que mesuré) par A puis freine et fait demi-tour rapidement (avec une forte accélération a). A leurs retrouvailles : pour A, deux ans se seront écoulés, pour B 1 an.
Supposons que B s'éloigne maintenant pendant 2 ans, puis fait demi-tour en utilisant la même accélération. Alors le décalage sera cette fois de 2 ans.
Même si on considère le demi-tout comme non instantané et non négligeable, il est clair que le décalage est lié au temps de voyage à vitesse constante. Et donc l'accélération n'est pas la cause de l'effet.
-----