Le mais n'est pas stérile, le MON810 non plus. Monsanto a bien tenté d'introduire des PGM stériles (le fameux gène Terminator) mais bizarrement ce sont les mêmes olibrius qui hurlent au scandale contre la dissémination qui se sont aussi opposes à ces PGM.
Aucun scientifique ne signale ce fait comme un "problème", c'est juste une constatation sur la probabilité de dispersion du pollen et donc de la possible transmission des caractéristiques génétiques d'une plante a l'autre par fécondation. Sachant que la transmission "naturelle" (vent, insectes, etc.) des caractéristiques GM entre deux champs mitoyens de mais ne dépasse pas un seuil de 5% (cf. Monsanto vs P. Schmeiser).
Pour en rester sur le biais du vocabulaire, je remarque aussi que les scientifiques parlent de "présence fortuite" alors que les luddistes parlent de "contamination" ce qui est évidemment très malhonnête intellectuellement car cela sous entend que les PGM sont par essence des produits nocifs.
-----