Je personnifie en principe systématiquement ce que je décris, parce que je trouve ça rigolo, pédagogique et surtout parce que comprendre une entité c'est avant tout comprendre son intérêt (au sens stratégique du terme), sa motivation, sa raison d'exister. Et quand on veut décrire une entité qui a un intérêt, le langage qui décrit le comportement humain est idéal et facile à comprendre. Et dans la nature, tout est stratégie et bon sens.
-----