Oui. La perception du temps est universelle, mais le "temps qu'on perçoit" est une notion locale.
Ce genre "d'explications" ne marche jamais.si le moment du demi tour est si décisif, c'est parce que à ce moment précis le vaisseau doit freiner et donc c'est la terre qui au final se déplace plus vite que le vaisseau, ce qui inverserait l'endroit où le temps s'écoule le plus vite?
La "compréhension" du paradoxe du jumeau demande l'abandon de toute notion d'espace et de temps absolus. Dans la phrase citée, "demi-tour", "moment précis", "freiner", "se déplace plus vite", "l'endroit", "s'écoule plus vite", sont toutes révélatrices d'une pensée en termes d'espace ou de temps absolu. Faut examiner chaque usage, et comprendre pourquoi il est impropre dans le cadre de la cinématique de la RR.
Le plus gros effort est d'accepter que le temps propre (le temps ressenti) est le seul "temps" qui ait physiquement un sens, qu'il est à la fois "le même" localement pour chaque personne, mais qu'il ne peut pas s'interpréter comme un temps universel pour tout le monde.
-----