Voici une évaluation "à la louche" mais cependant édifiante:
1) Si on suppose que le transfo a une puissance nominale de 12v x 10 A = 120 w et que son rendement est de 75 %, c'est donc que ses pertes sont de l'ordre de 30 w . Les pertes cuivre en représentent environ la moitié, soit 15 w, et on en déduit que sa résistance interne est d'environ 0,15 ohms. Son courant de court-circuit est donc de l'ordre de 12v / 0,15 ohm = 80 A soit 8 In.
2) Charger un condensateurs de 20 mF sous 12 volts nécessite une charge Q = C.U = 0,240 Coulomb, ce qui réclame une durée t = Q/I =0,24 C / 80 A = 3 ms
On peut en conclure que le transfo ne risque rien d'un pseudo "court-circuit" aussi bref. Seules les diodes devront être choisies pour un I^2 t > 20
-----