Ne faut-il pas tenir compte des deux à la fois, c'est à dire de la toxicité ET de la rémanence pour chaque pesticide afin d'en déterminer les impacts sur l'environnement (faune auxilliaire, eaux souterraines, ...) et sur les résidus dans les cultures (voire d'autres impacts que je n'ai pas en tête) ?
Je veux dire par là que les impacts d'un pesticide sont multiples et à divers degrés pour chaque élément impacté, et que l'un peut être plus impactant sur l'environnement que sur les résidus, et un autre l'inverse... comment est jugé celui qui sera le plus impactant (ou comment sont décidées les substances autorisées, les doses autorisées ?) ? (autrement dit, comment sont établies les normes agronomiques, si j'ai bien compris ?).
-----