Bon ben si on en est à confondre "l'espace" d'une boule de pétanque (son volume), "l'espace" d'une pièce dans une maison, et l'espace cosmologique, va falloir sérieusement revoir la notion d'espace (j'ai évité l'espace-temps) et surtout, la distinguer du volume.
-----